Version 1


Version 2





La religieuse au chocolat (en français) :

petit chou :
6 ms dans un cercle, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
4 rangs simples
6 dim par rang
arrêter quand il reste 6 mailles.
remplir

Grand chou :
Idem petit chou jusqu'à :
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
4 rangs simples
6 dim par rang
arrêter quand il reste 6 mailles
remplir

petit glaçage :
6 ms dans un cercle, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
dernier rang :
1 ml, 1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 demi-bride, 1 bride simple, 1 bs, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 db, 1 bs, 1 bs, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 db, 1 bs, 1 bs, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 db, 1 bs, 1 bs, 1 bs, 1 db, 1 mc.

grand glaçage :
Idem petit glaçage jusqu'à :
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
dernier rang :
1 ml, 1 ms, 1 ms, 1 demi-bride, 1 bride simple, 1 bs, 1 bride double, 1 bd, 1 bs, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 db, 1 bs, 1 bs, 1 bd, 1 bd, 1bd, 1 bs, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 db, 1 bs, 1 bd, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 db, 1 bs, 1 bs, 1 bd, 1 bd, 1 bs, 1 bs, 1 db,
1 ms, 1 ms, 1 ms, 1 mc.

crème blanche dessus : (version 1 : en faire 1 / version 2 : en faire 6)
une chaînette de 6 m,
4 ms dans chaque m en commençant dans la deuxième maille depuis le crochet.
coudre sur le dessus de la religieuse, sur le glaçage
version 2 : en coudre aussi 5 autour de petit chou par dessus le glaçage

crème blanche entre les choux : (uniquement pour la version 1 : en faire 1)
6 ms dans un cercle, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, répéter 6 fois *1 ms, 1 ms, 1 ms, 2 ms*, 1 mc
1 ml, 4 ms dans chaque maille jusqu'à la fin.
coudre entre les deux choux après le glaçage.


Translation : chocolate religieuse

small cream puff :
6 sc in a circle, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
4 rows
6 decrease each row
cast off when it remainds 6 stiches.
stuff

Big cream puff :
As petit chou until :
ch 1, repaeat 6 times *1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
4 rows
6 decrease each row
cast off when it remainds 6 stiches.
stuff

small icing :
6 sc in a circle, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
last row :
1 sl st, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 half-double crochet, 1 double-crochet, 1 dc, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dc, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dc, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dc, 1 dc, 1 hdc, 1 sl st.
cast off.

big icing :
As petit glaçage until :
ch 1, repaeat 6 times *1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
last row :
ch 1, 1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dc, 1 double-treble, 1 dtr, 1 dc, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dc, 1 dtr, 1 dtr, 1 dtr, 1 dc, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dtr, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 hdc, 1 dc, 1 dc, 1 dtr, 1 dtr, 1 dc, 1 dc, 1 hdc,
1 sc, 1 sc, 1 sc, 1 sl st.
cast off.

white cream for the top : (version 1 : make 1 / version 2 : make 6)
ch 6,
4 sc in each st beginning in the second st from hook.
sew to the top of the little cream puff, over the icing.
version 2 : sew also 5 all around the little cream puff, over the icing.

white cream between the two cream puffs : (only for the version 1 : make 1)
6 sc in a circle, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 1 sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, repeat 6 times *1 sc, 1 sc, 1sc, 2 sc*, 1 sl st
ch 1, 4 sc in each st.
sew between the two cream puffs, after sewing the icing.